主题：日汉翻译中的理解与表达
讲座内容简介：在论述翻译本质的基础上，从语法层面、语用层面、文化层面探讨对出发语文本的理解，以翻译实例探讨目的语表达应注意的问题。
主讲人：陈岩
时间：10月21日（周一）19:00-21：00
地点：16教204
主办部门：外语系 联系人：王老师（18631858397）
主讲人简介：陈岩，大连外国语大学二级教授，日本城西国际大学博士课程指导教师，日本帝京平成大学特任教授，东亚日语教育?日本文化研究学会副会长，中国日本语教学研究会顾问，中国日本语教学研究会大连分会会长，中国国际贸易学会商务日本语研究会副主任，北京大学中日诗歌比较研究会副会长，辽宁省作家协会会员。在国内外发表论文70余篇、出版教材、辞书、专著40余册。享受国务院特殊津贴，获2018年日本外务大臣赏，2018年国家社科后期项目，第七届、第九届辽宁文学翻译奖。
